Op zijn nieuwe album ‘The Fall-Off’ verwerkt J. Cole een luisterrijke verwijzing naar de overleden hiphoplegende DMX door de kenmerkende hook van ‘How It’s Goin’ Down’ subtiel te interpoleren in zijn eigen nummer ‘Life Sentence’.
Die lyrische eerbetoon vond weerklank bij fans, die herinneringen opdoken aan een oud interview waarin DMX destijds openlijk lof had voor Cole en zijn vroege werk.
In het originele refrein rapt X over relaties en persoonlijke kwesties; Cole herschreef dit om zijn eigen perspectief over trouw en liefde te benadrukken binnen zijn track.
Door deze muzikale knipoog brengen fans zowel respect voor DMX’s invloed als een herwaardering van Cole’s plaats binnen de hiphopcultuur, waarbij de link naar DMX’s kritiekloze erkenning van Cole’s talent decennia eerder opnieuw relevant lijkt.Â