Een boutade is, in het Nederlands taalgebruik, een korte en geestige uitspraak die licht klinkt maar hard aankomt. Een boute uitspraak met een scherp mes erin. Wij Surinamers beheersen deze stijlfiguur als geen ander. Het woord lijkt toevallig op de naam Bouterse, maar dat is gewoon toeval van de taal en geschiedenis. Ook “hij” begreep dat één goed geplaatste boutade soms effectiever was dan een beleidsnota van 100 bladzijden.
Afgelopen week grossierde Dagblad Suriname weer in prikkelende boutades, die veel meer zeggen dan ze bedoelen. Ze treiteren de werkelijkheid. Ze vangen teleurstelling of kritiek op met to- the- point statements die prikkelen en hard aankomen. Laten we er samen doorheen gaan:
“Digitale stilstand: de economische prijs van uitvallend internet.”
In andere landen valt internet uit door oorlog of rampen. In Suriname door routine. De economie mag even pauzeren; verklaringen volgen later, liefst technisch en zonder schuldige.
“Bestuur met twee petten”
Dat klinkt bijna efficiënt. Multifunctioneel bestuur. Eén pet voor het ambt, één voor het eigen belang en soms nog een derde voor de camera. Transparantie is geen probleem, zolang niemand vraagt welke pet het grote geld ontvangt.
“Surinaams toerisme verdient visie”
Dat klopt als een zwerende vinger. Toerisme verdient behalve snoepreisjes en daggelden ook goede wegen, sanitaire voorzieningen en een plan dat langer meegaat dan een ministerstermijn
“Slechte voorbeelden kweken slecht gedrag”
Een opvoedkundige waarheid die per ongeluk ook het bestuur van het land beschrijft. Wie bovenin de regels vertrapt, moet niet verbaasd zijn dat ze onderin afbreken tot zaagsel.
“Cijfers dalen, angst stijgt”
Een duidelijk beeld van de tijdgeest: economische of sociale statistieken kunnen dalen, maar de angst voor de toekomst en de onveiligheid nemen toe
“Matras op de openbare weg”
Dit is sowieso de meest kunstzinnige boutade van allemaal. Een matras op straat zegt alles. Het getuigt van woningnood, gebrek aan handhaving, verloedering en gewenning. In Suriname ligt zelfs het beddengoed buiten het systeem. De titel “Matras op de openbare weg” is een miniatuur samenvatting voor het systeem dat moreel verval en wanorde in stand houdt..
Tot volgende week. Ons nieuws zal, zoals altijd, weer optimaal zijn, maar in de Surinaamse politiek liggen tragiek en comedy altijd heel dicht bij elkaar. Satire is een overlevingsmechanisme die ons met de neus op de feiten drukt.