In de Pakistaanse provincie Khyber Pakhtunkhwa staat een van de vreemdste gevangenen ter wereld: een boom die al bijna honderdtwintig jaar “onder arrest” is. Volgens de legende beval een dronken Britse officier in achttienhonderdachtennegentig dat de boom moest worden vastgeketend omdat hij dacht dat deze op hem afkwam. Sindsdien staat de zogenoemde “Chained Tree” nog altijd met metalen kettingen, als stille herinnering aan koloniale absurditeit en menselijke dwaasheid.