Terwijl veel Spaanstaligen in Suriname wonen is het nog altijd de vraag op welke manier de kinderen van de meegereisde ouders zich aanpassen aan het schoolsysteem van Suriname.
Anna uit Cuba werkt in een winkel en zegt dat zij wil dat haar kinderen succesvol op school in Suriname moeten zijn. Zij zet zich dan ook in dat haar kinderen de taal leren om de lessen op school te kunnen volgen. Dat is niet altijd even gemakkelijk. Het spreken van de Nederlandse Taal is in het begin een uitdaging. “Vooral de klanken klinken anders”, zegt Anna.
Haar kinderen willen de taal snel leren, omdat zij willen meedoen met andere kinderen uit de buurt. “Anders lopen wij achter en dat is niet zo leuk”, laat een van de kinderen weten. Anna wijst er ook op dat het niet gemakkelijk is om een goede docent te vinden. “Met een beetje geluk vind je wel iemand maar eenvoudig gaat dat niet. “
Anna ziet het leren van een vreemde taal als een waardevolle investering voor de carrière van haar kinderen. “Daarom werk ik elke dag voor ze. Zij zijn mijn alles. Het opent deuren voor ze en zo leren ze de mensen kennen.”
Tot slot merkt Anna op dat zij ook via haar kinderen de taal leert. “Elke keer als ze iets nieuws hebben geleerd delen zij het met mij en zo leer ik mee”, besluit ze.