De agent van politie 1e klasse/ woordenkunstenares Anunja Adel-Litanie heeft in het kader van Dag van de Vrouw (8 maart) het gedicht Diamanti voorgedragen tijdens de buitengewone openbare vergadering van De Nationale assemblee. In gesprek met Dagblad Suriname geeft de politieagente het volgende. Haar inspiratie voor het schrijven van dit spoken word heeft ze gehaald uit gevallen die zich hebben voorgedaan in de praktijk. Ze heeft vele andere gedichten op papier gezet maar met ‘Diamanti’ komt ze uit de kast. Anunja Adel-Litanie wil namelijk stem van de vrouw in Suriname zijn als het gaat om geweld tegen vrouwen. Het is een stuk om de awareness bij zowel de mannen als vrouwen op gang te brengen. Zij dankt iedereen voor de bijdrage en ondersteuning aan het feit dat ze het gedicht op 08 maart heeft mogen voordragen.
Diamanti
Umang, Mooi misi. Een pracht van een vrouw
Haar schoonheid is een kunstwerk
Ba ba neki, bodjoo agana papai. I mooi tee niing i gey visi foe ondoo wataa
Gadu tembee ju baa uman…
Je bent mooi, je bent uniek, je bent kostbaar, je bent belangrijk. Suriname heeft je nodig…
Diamanti, mooi misi
Zo mooi en prachtig als ze is
Toch, toch zijn er egocentrische mannen
met een gebroken ziel en gewonde emoties
Die haar niet waardeert
Onze diamanten worden gekwetst,
Mishandeld en vermoord
Elk geval is één te veel
Moi misi, umang, prachtige vrouw. Voel je niet minder en
Kies voor jezelf
De enige persoon die jouw kan redden van
de man die jouw steeds bedreigd en jouw ziel kwetst ben jij zelf. ‘Ja maar hij houdt van me’ hoor ik je zeggen.
Kaba, tapoe wanten wanteng. Dat is geen liefde, a no lobi.
Stap eruit bifo a lati
Je bent kostbaar, ju na diamanti
I denk i poi kengi wan mang,
Denk je echt…
Women, you are not rehabilitation centers for badly raised men. It is not your job to fix him, change him, parent him or raise him. You want a partner, not a project.
And I have another point:
Stop looking for a man for what he will give to you and look for you What you can give to yourself…
Enkele diamanten die door geweld om het leven zijn gekomen…
Mijn waardige collega Vicky Patricia, vermoord door haar eigen man
Sharon Cairo, dood aangetroffen in een goot, Mi nai fustang
Mirtel Bons, vermoord door haar ex-man
Daphne Hoft, oh wat een prachtige vrouw,
En nog zoveel andere kostbare diamanten
Euredice Mac-nack, Kalidien Warita, Ricape Shaliekem, Ronowidjojo Yvone
Jagroep Gaytrie, Christina Bisnap, Shannel van der Bok, Arilla Sanches….
Hmmmm…..
Da mi bere e kot mi, bij de gedachten van
Een onschuldig ziel als Cherely Manhoef,
vermoord door haar eigen egocentrische vader….Neeee
Ode, ode aan alle andere kostbare diamanten die
door geweld om het leven zijn gekomen….
Geweld tegen vrouwen op elk niveau is onacceptabel…
We gaan het niet meer verdragen, we gaan het niet meer accepteren.
Mannen u bent de priesters des huizes
Tek ju presi. Tiri ju oso, seti ju lobi libi.
Ma no kiri, ma kibri ju diamanti
Diamanti, Mooi misi, umang
Je bent kostbaar
Mi e waarderi ju
Waarderi Joe srefi
Furu lobi
Mijn naam is Anunja, een vrouw die voor eeuwig het verschil
wilt maken…
Mi poti daa fosi
Khoesiaal P.
