Nationaal
>
Nederlands nu ook officiële UNASUR-werktaal
Geplaatst:
27/05/2008
Paramaribo - Leiders
van twaalf Zuid-Amerikaanse landen tekenden tijdens een Buitengewone
Staatshoofdenvergadering het oprichtingsverdrag van de Unie van
Zuid-Amerikaanse Naties (UNASUR) en de overdracht van het
voorzitterschap van het Voorlopig Secretariaat van deze organisatie.
Met de ondertekening werd de juridische en institutionele basis
gelegd voor de integratie van de naties van het Zuid-Amerikaans
continent. Hiermede hebben de Zuid-Amerikaanse staatshoofden
invulling gegeven aan de in 2004 in Cusco, Peru, gemaakte afspraken.
Het Nederlands werd naast het Spaans, Engels en Portugees als een
van de officiële UNASUR werktalen aangenomen.
Tijdens deze buitengewone oprichtingsvergadering sprak president
Ronald Venetiaan de staatshoofden van Zuid Amerika voor de eerste
keer in het Nederlands toe.
In zijn interventie werd benadrukt dat Suriname vanaf het begin van
het proces dat heeft geleid tot de totstandkoming van dit
Zuid-Amerikaans samenwerkingsverband, daarin heeft geparticipeerd in
de overtuiging dat gemeenschappelijke geografische, historische en
geopolitieke factoren, een gemeenschappelijke toekomst definiëren
voor de volkeren van Zuid Amerika.
Het Surinaamse Staatshoofd benadrukte eveneens dat ons land met de
politieke, sociaal-economische en andere ervaringen opgedaan in
CARICOM-verband, gereed staat om een bijdrage te leveren aan het
integratieproces in Zuid Amerika en om een brug te slaan tussen
UNASUR en CARICOM.
Tevens stelde president Venetiaan dat het van belang is, dat bij dit
integratieproces, naast de individuele inspanningen van de
lidlanden, de geïntegreerde regionale ruimte wordt benut ten behoeve
van de aanpak van vraagstukken die om een dringende oplossing
vragen.
De nadruk werd hierbij gelegd op het bevorderen en beschermen van de
democratie en de rechtsstaat, de strijd tegen armoede, de hoge
brandstofprijzen en het belang van de verbetering van de toegang tot
onderwijs. Behalve deze punten werd ook ruime aandacht besteed aan
de waarde die ons land hecht aan de integratie van de fysieke
infrastructuur in Zuid -Amerika en de verbetering van de
communicatie tussen de landen van Zuid Amerika, terwijl het belang
werd aangehaald van de ruimte die in het Oprichtingsverdrag is
ingebouwd om voor elk lidland op grond van de eigen realiteit en in
eigen tempo deel te nemen aan het UNASUR integratie proces.
Eveneens werd van gedachten gewisseld over de oprichting van een
Zuid-Amerikaanse Defensie Raad met specifieke overlegtaken. Er werd
besloten in de komende maanden dit onderwerp nader te bespreken. Ook
is het voorzitterschap van het Voorlopig Secretariaat door Bolivia
overgedragen aan Chili die voor een periode van één jaar deze
functie zal invullen.
Het Oprichtingsverdrag van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties zal
na ontvangst van het negende (9e) ratificatie instrument in werking
treden en zal gelden voor die landen die de ratificatie procedure
hebben afgerond.
▲
Boven
